Kelompok VII

1.      Saperiah                     NIM A1B110243

2.      Madirah Sri Andini  NIM A1B109251

Film Kartun “Upin & Ipin” Episode Awal Puasa 

Kawan-kawan ndak dengar tak? Ya…ya…ya…Kita ni pada hari pertama orang puase…

Upin                : Ai, Kak Ros sarapan tak ade kah?

Kak Ros          : Hari ini kan puase, mana ada sarapan.

Ipin                  : Abis tu tak boleh makenkah?

Kak Ros          : Iyelah, tunggulah dulu waktu berbuka.

Upin                : Tak apelah, kita pergi main sajalah.

Kak Ros          : Jangan main di tengah panes kau!

Upin dan Ipin  : Taulah Kak, hmmmmmmm….

Mereka bermain bersama teman-temannya.

Upin dan Ipin  : Yeyeyeye… menang-menaaaang….

Memei             : Tu lah Raju, karena kamu kita kalah.

Raju                 : Mane ade, kamulah berat sangat.

Upin                : Oh, penatnye!

Raju                 : Ah, coba orang menang, mari saya belanja barang minum!

Upin dan Ipin  : Baiklah.

Memei             : Eh, kamu berdua kan puase?

Upin dan Ipin  : Puase… puase….

Raju                 : Ah, tak apelah… orang tak tahu.

Ipin                  : Betul…betul.

Memei             : Tak boleh, Tuhan tau lo? Tak boleh main-main.

Ipin                  : Ah, banyak betul.

Raju                 : Ya, Memei betul. Kita semua baliklah!

Upin                : Jangan lupe besok main lagi.

Memei             : Oke.

Sesampainya di rumah.

Upin                : Kak Ros, tak boleh makenkah?

Kak Ros          : Belum, lama lagi.

Upin                : Abis tu Kak, dah laper nih?

Ipin                  :  Haus….

Kak Ros          : Haaaa, Aka ada buku baru, ada di atas meja tu.

Upin dan Ipin  : Buku baru?

Upin dan Ipin membuka buku baru yang dibelikan Kak Ros.

Upin dan Ipin  : Sedaaaapnye ayam guring.

Upin                : Aku tak dulu.

Ipin                  : Ih, mane ade….  J U S… Jus Orange aku punye…aku punye.

Upin                : Eh, ape tuh? Aku tak tengok.

Ipin                  : Wah, Upin…Upin… ini aku punye.

Upin                : Mana ade, aku dapat duluan.

Kak Ros          :Upin…..Ipin… jangan gaduh.

Ros dari dapur menuju tempat Upin dan Ipin.

Kak Ros          : Ai, pada tidur dah, tadi bising. Amat segitunye.

Lama tak nunggu waktu berbuka, sampai tertidur. Betul… betul…. 

Analisis Implikatur Film Kartun “Upin & Ipin” Episode Awal Puasa 

Implikatur adalah ujaran yang menyiratkan sesuatu yang berbeda dengan yang sebenarnya diucapkan. Implikatur terbagi dua, yaitu implikatur percakapan dan implikatur konvensional. Implikatur konvensional adalah implikatur yang ditentukan oleh arti konvensional kata-kata yang dipakai. Maksudnya adalah pengertian yang bersifat umum, semua orang pada umumnya sudah mengetahui tentang maksud atau pengertian suatu hal tertentu. Sedangkan implikatur percakapan merupakan implikatur yang dihasilkan karena tuntutan dari suatu konteks pembicaraan tertentu. Implikatur percakapan ini memiliki makna dan pengertian yang lebih bervariasi.

Implikatur yang terdapat pada film kartun “Upin & Ipin” tersebut adalah sebagai berikut.

1.      Upin                : Ai, Ka Ros sarapan tak ade kah?

Kak Ros          : Hari ini kan puase, mana ada sarapan.

          Percakapan di atas mempunyai implikatur percakapan, yakni pada percakapan Upin yang bermakna ‘Upin ingin meminta makanan pada kakaknya’. Kak Ros bukan tidak memahami implikatur tersebut, tetapi ia ingin agar adiknya belajar puasa.

2.      Upin                : Oh, penatnye!

Raju                 : Ah, coba orang menang, mari saya belanja barang minum.

Percakapan di atas mempunyai implikatur percakapan, yakni pada percakapan Upin yang bermakna ‘Upin mengajak teman-temannya untuk beristirahat’. Akan tetapi, Raju tidak hanya memahami maksud Upin, ia malah lebih dari itu, Raju malah mengajak minum/buka puasa.

           

3.      Upin                : Kak Ros, tak boleh makenkah?

Kak Ros          : Belum, lama lagi.

Percakapan di atas mempunyai implikatur percakapan, yakni pada percakapan Upin yang bermakna ‘Upin dan Ipin ingin makan karena mereka sudah kelelahan setelah bermain’ atau juga bermakna ‘Upin menanyakan apakah waktu berbuka sudah dekat atau sudah tiba’.

4.      Ipin                  :  Haus….

Kak Ros          : Haaa, Aka ada buku baru, ada di atas meja tu.

Percakapan di atas mempunyai implikatur percakapan, yakni pada percakapan Ipin yang bermakna ‘Ipin ingin minum’. Kak Ros memahami maksud tuturan Ipin, tetapi ia mengalihkan perhatian adiknya agar tidak memikirkan minum lagi.

Film kartun di atas tidak memiliki implikatur konvensional, film tersebut hanya mengandung implikatur percakapan.